close

第五課 廉 恥 顧炎武

一、寫作背景

顧炎武身處國破家亡之際,目睹袞袞諸公大多變節降清,深恨時人寡廉鮮恥,悖德求榮;遂揭櫫一「恥」字,作為立身之大節。尤其在環境晦暗不明,價值混淆不清的時代,讀這篇文章,真有激勵人心、振聾發聵(比喻大聲疾呼,以喚醒愚昧的人)之效。

 

二、作者介紹

字號

1.本名( 絳 ),字( 寧人 )。絳,大紅色,左傳中稱高壽之人為「絳縣老人」,取名為「絳」,含有雙親對這個兒子的殷殷祝福。字「寧人」,希望驅逐外族,重興漢室,以得天統,以寧民人。

2.明亡之後,因仰慕南宋民族英雄文天祥的學生王炎午的高風亮節,因而更名炎武。

3.江蘇松江華亭東南三十五里有湖,湖南有亭林鎮,顧野王(顧之先祖)曾居此,因以為名。先生自云:「故子孫不忘其祖父,孝也,後人不忘其先民,忠也;忠且孝,所以善俗而率民也。」其以「亭林」名其集,本意在此。學者遂稱其為( 亭林先生 )。

生平

1.祖父:顧紹芾為監生,沒有功業,但有學問,顧炎武十歲時,就教他讀兵法、史書等,並提示他讀書治學,要講求實用,加強研究天文、地理等有益國計民生的實學,奠定其一生治學為人的基礎。

2.母親:顧炎武生父顧同應,有五子,顧炎武排行老二,幼時即過繼與叔父。因叔父未婚即逝,已訂婚未娶過門的妻子王氏守節不再嫁,獨立撫養繼子顧炎武。王氏白天紡紗織布,晚上讀書,常述文天祥、方孝孺等人事蹟,培養顧炎武忠君愛國的思想。崑山抗清、家破人亡,嗣母王氏聽聞崑山城破後絕食而亡,臨死前叮囑亭林,勿忘先祖遺訓,勿事異姓。

3.年輕:顧炎武年輕時即加入復社,抨擊權奸,議論時政;明亡前後,更積極從事抗清活動。

 復社 ):為明末很活躍的學術社團。它的前身是反對宦官專權,評論政治的( 東林黨 ),也和東林黨人一樣提倡讀書、評議時政,並企圖改良政治以挽救明朝。

4.中年以後:往來於山東、河北、山西、陝西、河南各省,一面結交反清志士,力圖恢復;一面考察山川人文,印證學問,探討治國安邦、反清復明之道。

5.晚年:定居在華陰(今陝西省華陰縣)。清廷屢次徵召,朝臣又薦修( 明史 ),皆嚴拒不出。年七十,出遊,卒於山西曲沃(今山西省曲沃縣)。病逝於山西,最後得安息於故鄉。

學術

思想

1.顧炎武為學,重在博古通今、「經世致用」(意指:一生之為學,「凡文之不關於六經之指,當世之務者,一切不為。),反對空疏之學,開清代( 樸學 )之風;為文強調「須有益於天下」(日知錄)。

2.梁啟超:「論清學開山之祖,舍亭林沒有第二個人。」(中國近三百年學術史)

3.崑山 ( 顧炎武 )、餘姚( 黃宗羲 )、衡陽( 王夫之 )世稱「清初三先生」。

代表

作品

1.日知錄:

(1)  性質:為顧炎武平日讀書心得之札記

(2)  命名:書名取自論語 子夏言:「( 日知其所亡(無),月無忘其所能 ),可謂好學也已矣!」

(3)  內容:全書編次以性質歸類,政治、軍事、經濟、文學等皆涉及,是本( 隨筆 )記錄的百科全書。

(4)  時間:全書積三十年之力寫成

(5)  編輯:由門人( 潘耒 作序刻印。因文字獄之箝制,潘耒刪去不少內容,甚至整段刪除

(6)  特色:反對空疏,講求徵實。論述問題必探求本源,詳其始末而貫通,開創清代( 考據學 

2.天下郡國利病書:顧炎武於二十七歲開始,收集各種書中有關國計民生之資料,實地考察之心得,至五十歲編定成書。全書的重點在郡國利病(利益與弊病)上面,賦役即此書重點內容,是一本研究明代社會政治、經濟的重要著作。

3.亭林詩文集:由他的學生潘耒編刻,顧炎武在文學理論方面,強調作品的社會教育作用,他主張「文須有益於天下」,作詩以言志為本,以民風為用,反對摹擬,力戒空談。而他的散文和詩一樣,也多反映現實之作。風格純樸,不事藻飾,簡潔明快,具有感人的力量。

 

三、國學常識

(一)詩經

地位

為中國最早的詩歌總集,韻文之祖,北方文學代表

內容

分為三部分:十五( 國風 (地方歌謠)、

三( (廟堂樂歌)、

二( (士大夫歌詠)

篇章

共三百十一篇,其中小雅六篇有目無文,計得( 三百零五 )篇

別名

今流傳本為漢代毛亨作傳,故又稱( 毛詩 

六義

內容:( 風、雅、頌 )

作法:( 賦、比、興 )

注疏

漢•毛亨傳、鄭玄箋;

唐•孔穎達正義

其他

1.今本詩經是( 孔子 )刪定本;是( 毛詩 )

2.明清以降之通行本乃( 朱熹 )作( 詩集傳 ),多廢詩序

3.「賦」是( 鋪陳直敘 )的白描寫法;「比」是( 以彼狀此 )的譬喻寫法;「興」是( 託物興辭 )的聯想寫法

 

(二)新舊五代史與新舊唐書

 

舊五代史

新五代史

舊唐書

新唐書

內容

記載梁、唐、晉、漢、周五代史事

記有唐一代之事

作者

 薛居正 等人

歐陽脩

後晉( 劉昫 等撰

 歐陽脩 )、( 宋祁 合撰

原名

五代史

( )修

五代史記

(  )修

唐書

(  )修

為補舊唐書之失而修  (  )修

成書時間

宋( 太祖 

宋( 仁宗 時成書,宋神宗為之刊行

後晉

宋( 仁宗 

卷篇

紀傳體,凡150卷

紀傳體,凡74卷

紀傳體,凡200卷

紀傳體,凡225卷

價值

本末賅具,而斷制多疏,事蹟始末,較新五代史賅備

取春秋義法,寓褒貶之微旨,敘事祖述史記,故行文高簡

列傳敘述詳明,長慶後,語多支蔓

增長慶之後舊唐書所不能詳者。通篇簡淨,勝於舊唐書

           

 

(三)顏氏家訓

作者

南北朝( 顏之推 

篇章

共二十篇

內容

敘述立身處世之方,辨正時風世俗之謬,以教訓子弟

 

(四)顧炎武著作

 

書 名

性     質

四庫分部

經學

音學五書

論述古音和古音學上的重大問題,全書分五個部分:音論;詩本音;易音;唐韻正;古音表

( 經 )部

小學類

史學

天下郡國利病書

地方誌書輯錄。全書首為輿地山川總論,次分省論述地理形勢、水利、糧額、屯田、置官、邊防、關隘等;每省前均有地圖,名曰「圖錄」;並錄有西域、交趾及海外諸國

( 史 )部

地理類

文學

日知錄

內容廣泛,論經義、政事、世風、禮制、科舉、藝文、名義、古事真妄、史法、註書、雜事、兵與外交、天象術學、地理、雜事考證等。其哲學思想散見於其中

( 子 )部

雜家類

亭林詩文集

收錄顧炎武詩文創作

( 集 )部

 

(五)馮道:兩面評價在人間

馮道是歷史上所有宰相之中最受爭議的一位。所受的褒貶不一。馮道活躍於動亂的五代十國裡,任宰相職位共達二十年左右。可以說是「不倒翁」的典型人物。

馮道曾寫過一篇自傳──長樂老自敘。文中把他在歷朝歷代,包括在契丹占領汴京時所當的官職封號,一一列舉,並引以為榮。歐陽脩罵他「可謂無廉恥者矣!」司馬光在《資治通鑑》中,罵他「恬不知恥」。但也有一些人為馮道辯護,例如清代史學家趙翼認為馮道雖是朝秦暮楚,卻能於當世獲得美譽,被推崇為名臣、元老。甚至連契丹也敬信有加,主因是馮道能在亂世中「以救時拯民為念」,如他曾勸契丹 耶律德光不使軍隊奪民財,難怪百姓要感謝他了。

至於歷任數朝宰相一事,趙翼認為,五代的官員多是朝秦暮楚之人,在當時已司空見慣,故不足以為怪。

 

四、課文深究

1.本文所使用的筆法為( 平提側注 )法,並且在文中使用了兩次。

‧平提:在文前以平等地位分述所欲闡論數項事理。

‧側注:其中若干項事理於文中居較重要地位,論說時須偏重於此,謂之「側注」。

‧效果:(1)條理分明:以章法言,使「恥之於人大矣」的焦點獲得有效突顯。

(2)說理完足:以文旨言,從首至尾,皆在強調廉恥的重要,說明廉恥不但是治人立人之大節,亦為國勢興衰之所繫。

第一次

平提

禮、義、廉、恥四維不張,國乃滅亡( 肯定四者 

側注

廉、恥不廉則無所不取,不恥則無所不為( 側重「廉恥」 

目的

先泛論四維再將重點移至「廉恥」,進一步說明不知恥之害,為次段留伏筆

第二次

平提

廉、不廉則無所不取,不恥則無所不為( 肯定廉恥 

側注

四者之中,(  )尤為要

目的

先強調恥尤為要,再引用 之言,說明「知恥」的重要

 

2.「松柏後凋於歲寒,雞鳴不已於風雨。」屬於何種修辭法?引用自何處?作者為何要強調這兩句?

 

松柏後凋於歲寒

雞鳴不已於風雨

出處

出自

( 論語‧子罕 ):歲寒,然後知松柏之後凋也。

1.出自( 詩經‧鄭風‧風雨 )。本義是在風雨交加、心情沉悶的日子裡,忽見意中人到來,心情愉悅。

2.原文:風雨淒淒,雞鳴喈喈(雞鳴聲)。既見君子,云胡不夷(還有何不快意!夷,悅)?風雨瀟瀟,雞鳴膠膠(雞鳴聲)。既見君子,云胡不瘳(病癒)?風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜?

語譯:風淒淒、雨淒淒,雄雞ㄍㄟ、ㄍㄟ的叫不停。能夠見到君子,心裡哪還會不舒坦?風瀟瀟、雨瀟瀟,雄雞ㄍㄜ、ㄍㄜ的叫不停。能夠見到君子,心頭的病哪還會不痊癒?風雨交加天昏地暗,雄雞還是叫個不停。能夠見到君子,心裡哪還會不高興?

修辭

 引用 

 借喻 )─其喻體為「君子處亂世,始終堅守正道,不會隨波逐流,改變志節」

意義

作者以此兩句肯定:在世風敗壞之時,仍有堅持「獨醒」的人。一方面是對人性的信心;一方面是暗示——自己就是那松柏、雞鳴。作者不是喊口號、喜歡宣揚自己的人,如此委婉表達,恐也藉此再三自我期許吧!

 

五、形音義比較

 

字形

字  義

詞        例

1.

天下「其」有不亂,國家「其」有不亡者乎

他、他(們)的

夫庸知「其」年之先後生於吾乎(韓愈‧師說)

猶「抑」,或者

言有窮而情不可終,汝其知也邪?「其」不知也邪(韓愈‧祭十二郎文)

猶「殆」,大概

聖人之所以為聖,愚人之所以為愚,「其」皆出於此乎(韓愈‧師說)

猶「若」,如果

死而有知,其幾何離?「其」無知,悲不幾時,而不悲者無窮期矣(韓愈‧祭十二郎文)

猶「則」

死而有知,「其」幾何離(韓愈‧祭十二郎文)

2.

本來

「固」未嘗無獨醒之人

鞏固

域民不以封疆之界,「固」國不以山谿之險,威天下不以兵革之利(孟子‧公孫丑下)

險固險要

秦孝公據殽函之「固」,擁雍州之地(第六冊‧賈誼‧過秦論)

堅實;有博聞強識,義理充實之意

君子不重則不威,學則不「固」(論語‧學而)

堅守

君子「固」窮,小人窮斯濫也(論語‧衛靈公)

固陋鄙陋

奢則不孫,儉則「固」。與其不孫也,寧「固」(論語‧述而)

固執

子絕四:毋意,毋必,毋「固」,毋我(論語‧子罕)

堅定

「固」辭不受

3.

就要,副詞

四維不張,國「乃」滅亡

承上起下之辭,猶「於是」

「乃」奮臂以指撥眥,目光如炬(第二冊‧方苞‧左忠毅公逸事)

「乃」重修岳陽樓,增其舊制(范仲淹‧岳陽樓記)

謂獄中語,「乃」親得之於史公(第二冊‧方苞‧左忠毅公逸事)

王師北定中原日,家祭無忘告「乃」翁(陸游‧示兒)

時窮節「乃」見,一一垂丹青(文天祥‧正氣歌并序)

今其智,「乃」反不能及,其可怪也與(韓愈‧師說)

見漁人,「乃」大驚,問所從來,具答之(陶淵明‧桃花源記)

4.

已經

我有一兒,年「已」十七

如此

之推不得「已」而仕於亂世

停止

雞鳴不「已」於風雨

死而後「已」,不亦遠乎(論語•泰伯

5.

所以

「故」士大夫之無恥,是謂國恥

「故」夫子之論士

緣故

非一朝一夕之「故」

6.

賓語提前助詞

無恥「之」恥,無恥矣

代名詞

亦不願汝曹為「之」

句中助詞

善乎管生「之」能言也

夫子「之」論士

恥「之」於人大矣

人「之」不廉而至於悖禮犯義

異哉!此人「之」教子也

治人「之」大法、立人「之」大節

為機變「之」巧者,無所用恥焉

非一朝一夕「之」故

未嘗無獨醒「之」人也

尚有小宛詩人「之」意

彼眾昏「之」日,固未嘗無獨醒之人也

7.

如果

人「而」如此,則禍敗亂亡,亦無所不至

況為大臣「而」無所不取

嫗每謂余曰:某所,「而」母立於茲(第二冊‧歸有光‧項脊軒志)

人非生「而」知之者,孰能無惑(韓愈‧師說)

人之不廉「而」至於悖禮犯義

猶「豈」

子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,「而」由人乎哉(論語‧顏淵)

可是

公辨其聲,「而」目不可開,乃奮臂以指撥眥,目光如炬(第二冊‧方苞‧左忠毅公逸事)

左右皆惡之,以為貪「而」不知足(第四冊‧戰國策‧馮諼客孟嘗君)

猶「如」

他日,左手之拇有疹焉,隆起「而」粟(第四冊‧方孝孺‧指喻)

因果連詞

不得已「而」仕於亂世

並列連詞

吾時俯「而」不答

8.

代名詞,如此

所以「然」者,人之不廉而至於悖禮犯義,其原皆生於無恥也

但是

「然」而四者之中,恥尤為要

「然」而松柏後凋於歲寒

9.

……為恥

無恥之「恥」

羞恥心

無「恥」之恥

「恥」之於人大矣

為機變之巧者,無所用「恥」焉

士大夫之無「恥」,是謂國恥

10.

綱紀

四「維」不張,國乃滅亡

隅,角

地「維」賴以立,天柱賴以尊(文天祥‧正氣歌并序)

助詞

每個獅子的形態,或仰或臥,或笑或怒,都各自不同,「維」妙「維」肖(謝冰瑩‧盧溝橋的獅子)

繫拴

「維」繫情感

 

六、字形辨析(相同偏旁)

偏旁

字 音

詞         例

ㄅㄟˋ

理違情〔違背理法,不合常情〕

ㄅㄛ

〔北平方言。指糕點或饅頭一類的食品〕

ㄅㄛˊ

然大怒〔忿怒的樣子〕谿〔家人彼此爭吵〕

〔指女道士的道場〕〔形似雛雞,頭小尾短而圓胖〕

ㄢˇ

〔我們〕

ㄧㄢ

〔隱蔽、掩藏的樣子〕〔久留〕〔山名。位於甘肅省天水縣西。傳說中為每日太陽落入的山〕〔將食物加鹽、糖、醬或各種佐料加以浸泡的調理方法〕

 

七、修辭舉隅

(一)引用

  語文中援用別人的話或典故、俗語。引用有兩種方式:

 

定 義

舉         例

明引

明白指出所引的話出自何處

1.《( 五代史 ‧馮道傳》論曰:「『禮、義、廉、恥……國家其有不亡者乎?』」

2.故夫子之論士曰:「行己有恥。」

3.( 孟子 曰:「人不可以無恥……無所用恥焉!」

4.頃讀 顏氏家訓 ,有云:「齊朝一士夫……亦不願汝曹為之!」

暗用

引用時不曾指明出處

「松柏後凋於歲寒,雞鳴不已於風雨,彼眾昏之日,固未嘗無獨醒之人也」句,則暗用 論語 》、《 詩經 》、《 楚辭 漁父之言,巧妙融合,不著痕跡,而屈原高潔的人格,也自然投射於作者身上。

 

 

(二)文法加強──意動用法

  意動用法,是指謂語動詞對於它的賓語含有認為以為的意思。這種用法僅限於形容詞和某些表心理活動的動詞,它們本不帶賓語,帶了賓語,並具有認為以為意義,即是意動用法。

 

舉         例

形容詞的意動用法

主觀上認為賓語具有該形容詞的性質和狀態

1.登東山而小魯,登泰山而小天下(孟子盡心上)

――認為魯小╱認為天下小

2.且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信(莊子秋水)

――認為仲尼之聞少╱認為伯夷之義輕

3.怪之可也,而畏之非也(荀子天論)

――認為它怪異

4.今之縣令,一日身死,子孫累世絜駕,故人重之(韓非子五蠹)

――認為它重要

5.是故明君貴五穀而賤金玉(鼂錯論貴粟疏)

――認為五穀貴重╱認為金玉輕賤

6.漁人甚異之(陶淵明桃花源記)

――認為它怪異

7.因坐法華西亭,望西山,始指異之(柳宗元始得西山宴遊記)

――認為……是異

8.商人重利輕別離(白居易琵琶行)

――認為……是重要的認為……是不重要的

表心理活動的動詞的意動用法

1.人不可以無恥,無恥之恥,無恥矣(孟子盡心上)

――認為……是恥

2.巫、醫、樂師、百工之人,不相師(韓愈師說)

――認為……是恥

3.而恥學於師(韓愈師說)

――認為向老師學習可恥

4.且庸人尚羞之,況於將相乎(史記廉藺列傳)

――認為這種事羞恥

 

 

 

 

 

 

 

 

八、結構表

 

 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

九、延伸學習

新五代史雜傳‧論馮道

  《傳》曰:「禮義廉恥,國之四維;四維不張,國乃滅亡。」善乎管生之能言也!禮、義,治人之大法;廉、恥,立人之大節。蓋不廉則無所不取;不恥則無所不為。人而如此,則禍亂敗亡,亦無所不至,況為大臣而無所不取,無所不為,則天下其有不亂,國家其有不亡者乎?予讀馮道《長樂老敘》,見其自述以為榮,其可謂無廉恥者矣,則天下國家可從而知也。

   予於五代,得全節之士三,死事之臣十有五,而怪士之被服儒者以學古自名,而享人之祿、任人之國者多矣,然使忠義之節,獨出於武夫戰卒,豈於儒者果無其人哉?豈非高節之士惡時之亂,薄其世而不肯出歟?抑君天下者不足顧,而莫能致之歟?孔子以謂:「十室之邑,必有忠信。」豈虛言也哉!

   予嘗得五代時小說一篇,載王凝妻李氏事,以一婦人猶能如此,則知世固嘗有其人而不得見也。凝家青、齊之間,為虢州司戶參軍,以疾卒於官。凝家素貧,一子尚幼,李氏攜其子,負其遺骸以歸。東過開封,止旅舍,旅舍主人見其婦人獨攜一子而疑之,不許其宿。李氏顧天已暮,不肯去,主人牽其臂而出之。李氏仰天長慟曰:「我為婦人,不能守節,而此手為人執邪?不可以一手並汙吾身!」即引斧自斷其臂。路人見者,環聚而嗟之,或為彈指,或為之泣下。開封尹聞之,白其事於朝,官為賜藥封瘡,厚恤李氏,而笞其主人者。嗚呼,士不自愛其身而忍恥以偷生者,聞李氏之風,宜少知愧哉!

語譯:  古籍說:「『禮義廉恥,是國家的四大綱紀;四大綱紀不能伸張,國家就要滅亡了。』管仲先生實在是善於立言說理啊!禮、義,是治理人民的重要法則;廉、恥,是培植人民的重要節度。因為不廉潔就沒有什麼好東西不敢拿,不知恥就沒有什麼壞事不敢做。個人如果這樣,那麼禍敗亂亡,也就沒有不降臨到他身上的。何況身為大臣如果沒有什麼好東西不敢拿,沒有什麼壞事不敢做,那麼天下豈有不亂,國家豈有不亡的呢?」我讀了馮道的長樂老敘,見他引以為榮地述寫個人的生涯,真可以說是無廉恥的表現,那麼當時天下國家的節操標準也就可以推知了。

我在五代亂世中,找到保全節操的賢士三人,為國事而死的良將十五人,卻也驚詫地發現穿著儒衫,以學古事自稱,享受國家配發的俸祿,擔任國家官職的人何其多!但是能夠依從忠義節操,卻只出自於武夫戰卒,難道是儒生沒有這種節義之士嗎?還是因為高節之士厭惡這個混亂的時局,輕視這個時代而隱居不肯出仕?還是統治天下的人不暇發掘他們,沒有能力招攬他們到朝廷任職呢?孔子曾說:「十室的行政區中,一定有忠信的人士。」這豈是虛假的說法呀!

我曾經獲得五代的小說一篇,記載王凝的妻子李氏的事蹟,以一個婦人尚且能有此作為,我知道世上的確有節義之士,只是後人未必有幸得見而已!王凝故鄉在青、齊之間,他擔任虢州司戶參軍,因為重病在職時身亡。他家一向貧苦,只有一個稚幼的兒子,李氏帶著兒子,揹著王凝的遺骸回故鄉,往東經過開封,暫宿在旅舍之中,旅舍的主人看到一名婦人帶著一個小孩,懷疑她的身分不許他們留宿,李氏看天色已暗,不肯離去,主人抓她的手臂要把她拉出去,李氏仰天慟喊:「我是婦人女子,怎能不守節?我手臂怎能被其他人執抓?怎能因為一隻手讓我的節操受辱?」立即抓了斧頭砍斷自己的手臂。路人看到,環聚而感嘆,有的激動地為她的行為彈指,有的則為她而流下淚來。開封的首長聽聞,將這件事呈報給朝廷,官家賜藥替她封瘡,也給了李氏極豐厚的撫恤,同時也鞭笞了旅舍的主人以為警戒。哎呀!不知自愛而忍恥偷生的讀書人,聽到李氏的作風,應該稍微知道慚愧吧!

 

日知錄序 潘耒

  通儒〔謂博通古今,明理通達的儒者〕之學,有俗儒之學。學者,將以明體適用〔明白事情的真理而用於處世〕也,綜貫百家,上下千載,詳考其得失之故,而斷之於心,筆之於書,朝章〔朝廷的法令規章〕國典〔國家的典章制度〕、民風、土俗,元元本本,無不洞悉。其術足以匡時〔糾正時局〕,其言足以救世,是謂通儒之學。若夫雕琢辭章,綴輯故實,或高談而不根,或勦說〔謂抄襲他人的言論以為己說。勦,同抄〕而無當,淺深不同,同為俗學而已矣。

  自宋迄元,人尚實學。若鄭漁仲〔鄭樵〕王伯厚〔王應麟〕魏鶴山〔魏了翁〕馬貴與〔馬端臨〕之流,著述具在,皆博極古今,通達治體,曷嘗有空疏無本之學哉!明代人才輩出,而學問遠不如古,自其少時,鼓篋讀書,規模次第,已大失古人之意。名成年長,雖欲學而無及。間有豪雋之士,不安于固陋,而思嶄 然而自見者,又或採其華而棄其實,識其小而遺其大。若唐荊川〔唐順之〕   楊用修〔楊慎〕王弇州〔王世貞〕鄭端簡〔鄭曉〕號稱博通者,可屈指數,然其去古人有間矣。

  崑山顧寧人先生,生長世族,少負絕異之資,潛心古學,九經諸史,略能背誦,尤留心當世之故,實錄奏報,手自鈔節,經世要務,一一講求。當明末年,奮欲有所自樹,而迄不能試,窮約以老。然憂天憫人之志,未嘗少衰。事關民生、國命者,必窮源溯本,討論其所以然。足跡半天下,所至交其賢豪長者,考其山川風俗,疾苦利病,如指諸掌。精力絕人,無他嗜好,自少至老,未嘗一日廢書。出必載書數〔竹高篋〕自隨,旅店少休,批尋搜討,曾無倦色。有一疑義,反覆參考,必歸於至當。有一獨見,援古證今,必暢其說而後止。當代文人才士甚多,然語學問,必斂衽〔斂其衣襟,以表肅敬也。引申肅然起敬。衽,衣襟〕推顧先生,凡制度典禮有不能明者,必質諸先生;墜文軼事,有所不知者,必徵諸先生。先生手畫口誦,探源竟委,人人各得其意而去。天下無賢不肖,皆知先生為通儒也。

  先生著書不一種,此日知錄,則其稽古有得,隨時劄記,久而類次成書者。凡經義、史學、官方、吏治、風俗、財賦、典禮、輿地、藝文之屬,一一疏通其源流,考正其謬誤。至於嘆禮教之衰遲,傷風俗之頹敗,則古稱先,規切時弊,尤為深切著明。學博而識精,理到而辭達,是書也,意惟宋元名儒能為之,明三百年來,殆未有也。耒少從先生游,嘗手授是書。先生沒,復從其家求得手稿,較勘再三繕寫成帙,與先生之甥刑部尚書徐公健庵,大學士徐公立齋謀刻之,而未果。二公繼沒,耒念是書不可以無傳,攜自閩中,年友汪悔齋,贈以買山之資,舉畀〔推薦給。畀,與也,給予〕建陽丞葛受箕鳩工〔謂聚集工人。 鳩,集〕刻之以行世。

  嗚呼,先生非一世之人,此書非一世之書也。魏司馬朗復井田之議,至易代而後行,元虞集京東水利之策,至異世而見用。立言不為一時,錄中固已言之矣。異日有整頓民物之責者,讀是書而憬然覺悟,採用其說,見諸施行,於世道人心,實非小補。如〔但〕以考據之精詳,文辭之博辨,嘆服而稱述焉,則非先生所以著此書之意也。

  康熙乙亥仲秋,門人潘耒拜述。

 語譯:  儒者的學問有兩種,有明理通達的儒者的學問,有只知講誦文字儒者的學問。學問,是要用來明白事情的真理,而應用於處世的。能綜合貫通各家的學說,和從古到今的大事,詳細的考察是非成敗的原因,通過思考做出判斷,並記錄在書上。朝廷的法令章程,國家的典章制度,人民的風俗,各地的習慣,沒有不清楚的。其學術足以糾正時局,其言論足以挽救亂世,這就是所謂的通儒之學。那些只知修飾文辭,收集掌故,或高談闊論而毫無根據,或竊取他人言論而不著邊際的,雖有深淺不同,都不過是俗儒之學罷了。

從宋朝到元朝,人們都崇尚實在的學問。像鄭樵、王應麟、魏了翁、馬端臨這些人,著述都還存在著,都是非常博大,貫通古今,明瞭治世的體制,那裡有空泛疏略,沒有根本的學問呢!到了明代,人才輩出,可惜學問遠不及古代,從小時候開始打開書箱讀書的時候,讀書的範圍和次序,已經大大失去了古人的旨意。等到名聲已成,年紀已大,雖然想學也已經來不及了。這中間偶爾也有一些才能學問出眾的人,不願安於原來的狹隘,想要表現自己的見解,又往往取其華麗的外表而失去了內部的實質,只見其枝末而遺漏了它的根本大體。如唐順之、楊慎、王世貞、鄭曉,號稱博通古今的人,屈指可數,但他們距古人仍有一段差距。

江蘇崑山顧寧人先生,出身於世代做官的家庭中,從小就才智超人,用心研究各種古人的學問,九經和各種正史,大略都能背誦,尤其留意當代的史實,有關於帝王的實錄、朝廷的奏報等文獻資料,都親手節選鈔錄,對於治理國家的重要事務,都一一加以研究。當明朝末年的時候,發憤要有所建樹,但終究不能一試身手,以致窮困終老。然而憂慮時世、悲憫世人的心志,始終沒有絲毫減退。凡是事情有關人民的生活,國家的命運,他一定要追根究底,討論它的原因和道理。他的足跡跑遍了半個中國,每到一地都結交當地的社會賢達,考察那裡的山川風俗,民生的疾苦以及各項措施的利弊,都瞭如指掌。他精力過人,沒有別的嗜好,自小到老,未曾一日不讀書,出遊必定隨身帶著幾竹箱的書,在旅館稍稍休息的時候,就翻閱研討,一點也沒有疲倦的樣子。一有問題,必定再三的翻查資料來考證,一定要得到最適當的答案;一有獨到見解,必定引用古籍來證明,務必做到圓滿其說才罷休。當今的文人才士很多,但是談到做學問,一定都恭敬地推崇顧先生。凡是制度、禮儀有不明白的,必定向顧先生求教;凡是佚文逸事有不知道的,一定去問詢顧先生。先生手比口講,推究事物的始末源流,人人離去時都能得到他們想要知道的。天下不論賢人與不賢之人,都知道顧先生是一位明理通達的學者。

 先生的著作不止一種,這部日知錄,是他考古有所得,隨時寫下的重點筆記,久而久之按類別次序編輯成書的。凡是有關經義、史學、官方、吏治、財賦、典禮、地理、藝文之類的,一一開導出它們的源流,考證它們的錯誤。至於哀嘆禮儀的衰微,傷感風俗的敗壞,效法古人,稱讚先賢,批評當世的缺點,更是非常深刻明瞭。學問淵博而見識精闢,論理精到而文辭通達,這樣的書,我認為只有宋元著名的學者才能寫得出來,明代三百年來大概還沒有寫得出的。我從小跟隨先生學習,曾經親自被先生教過這部書。先生逝世後,又從先生家裡求得手稿,再三的校勘,抄寫成一套,與先生的外甥刑部尚書徐健庵,大學士徐立齋共同計畫刻成書,還沒有成功,兩位先生就相繼過世,我想這部書不可以失傳,便帶到閩中,同年登科的朋友汪梅齋把他準備退休後購置田產的錢捐贈出來,推薦給建陽縣丞葛受箕,召集工人刻印問世。

唉!先生是超越時代的人物,這部書也是超越時代的書。曹魏時的司馬朗提倡恢復井田制度,到了另一個朝代之後才能施行;元朝虞集的京東水利的政策,也是到了後世才被採用。著書立說不是為了一時,這話先生在日知錄中已經說過了。將來有負著整理民生事物責任的人,看了這本書而恍然大悟,採用了它的意見,付諸實行,那麼對於世道人心實在大有裨益。如果僅僅因為考據的精細縝密,文辭的博雅明辨而稱譽它,那就不是先生寫這本書的本意了。

康熙三十四年八月,弟子潘耒拜述。

 

顏氏家訓選‧省事篇(節錄)

   君子當守道崇德,蓄價待時,爵祿不登,信由天命。須求趨競,不顧羞慚,比較材能,斟量功伐,厲色揚聲,東怨西怒;或有劫持宰相瑕疵,而獲酬謝,或有諠聒時人視聽,求見發遣;以此得官,謂為才力,何異盜食致飽,竊衣取溫哉!

語譯:有學養的君子應當堅守正道、崇尚道德,蓄養聲價來等待時機,不能居官享有爵位與俸祿,實在是天命所致。干求競爭趨走,不顧羞恥慚愧,給人比較才能的高下,計較功勞的多少,以嚴厲的表情高聲叫喊,不是恨這個就是氣那個;有的劫持著宰相的過失,想非分獲得報酬,有的諠譁叫嚷擾亂時人的視聽,來要求分發派遣;用這種手段求官職,就說是有才能,又和偷盜食物填飽肚子,竊取衣物使身體溫暖有什麼不同呢!

 

   世人多蔽,貴耳賤目,重遙輕近。少長周旋,如有賢哲,每相狎侮,不加禮敬;他鄉異縣,微藉風聲,延頸企踵,甚於饑渴。校其長短,覈其精麤,或彼不能如此矣。所以魯人謂孔子為東家丘,昔虞國宮之奇,少長於君,君狎之,不納其諫,以至亡國,不可不留心也。用其言,棄其身,古人所恥。凡有一言一行,取於人者,皆顯稱之,不可竊人之美,以為己力;雖輕雖賤者,必歸功焉。竊人之財,刑辟之所處;竊人之美,鬼神之所責。

語譯:  世人多不明通,往往貴耳聞而賤眼見,看重遠古而輕視現今。很多人,因為年少時在一起長大,言行舉止毫不拘謹,其中如有賢明俊哲,也每相狎弄戲耍,不加敬重;如是他鄉異縣的人,只要稍具名聲,就會伸長脖子,提起後腳跟,比飢渴還要急切地仰望他。如果和「少長周旋」的賢哲比較其長短,考驗其優劣,或許「他鄉異縣」的人還不如他呢!所以魯國人稱呼孔子為東家丘(重遠輕近之意)。從前虞國的賢大夫宮之奇,因年少時長養於宮中,常和虞君生活在一起,所以虞君不採納他的諫言,以至於亡國,類似這種事,不可以不注意留心。你採用人家的言論,卻又懲罰這個人,這是古人所感到羞恥的。即使是一言一行的取用於人,都應明顯地加以稱述,不可以竊取他人的美辭,當做自己的言論。雖是地位輕賤,也一定要歸功於他。竊取他人的財物,尚且要受刑法的處罰,如果是竊取他人的美辭,是要受到鬼神譴責的。

 

 

 

 

文苑滑稽談 (改寫)

  洪承疇降清受命為七省經略,領清軍下江南,生擒他的老友黃道周(石齊),黃起事失敗,洪承疇勸黃道周歸降。黃道周索求一張紙,振筆寫下一副對聯表明心跡:「史筆流芳,雖未成名終可法;洪恩浩蕩,不思報國反成仇。」上聯以史可法自許,下聯指名罵洪承疇叛國。黃道周最終仍受到遇害。

  有一次,洪承疇歸鄉稱觴林下,有人拿著文章向他請益,洪承疇以自己年老目力太差推辭,那個人說:「那不如容許我誦讀?」隨即把明崇禎帝祭洪承疇文高聲朗誦,誦畢大哭而去。原來明清在關外對壘時,有訛言傳說洪承疇已經殉國,崇禎皇帝不但為這件事輟一日朝,還賜祭九壇,不料洪承疇沒死,還屈膝事敵。這個人當洪承疇的面誦讀祭文,不啻說:「你還有甚麼臉活著!」極盡汙辱。

  錢謙益降清之後不久,曾經寫了一副聯句貼在門前:「君恩深似海,臣節重如山」結果有人將兩聯各續一字:「君恩深似海矣!臣節重如山乎?」語氣全變,盡挪揄之能事。後來他罷官返鄉,自題居處為『逸老堂』,又有人替他的居室寫一個歇後語對聯云:「逸居無教則近;老而不死是為」。上聯出自孟子滕文公上:「飽食煖衣,逸居而無教,則近於禽獸。」下聯語出論語憲問:「幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死,是為賊。」上下聯各續上的一個字,恰好與原聯意義相反,以此諷刺他的作為。

 

九、相關名句

(一)「恥」之名句

1知恥近乎勇。(中庸)

2.富與貴是人之所欲也;不以其道得之,不處也。貧與賤是人之所惡也;不以其道得之,不去也。(論語‧里仁)

3.病莫大於不聞過;辱莫大於不知恥。(王通‧文中子)

4.苟非吾之所有,雖一毫而莫取。(蘇軾‧赤壁賦)

 

(二)顧炎武名句

1.士而不先言恥,則為無本之人。(與友人論學書)

2.不恥惡衣惡食,而恥匹夫匹婦之不被其澤。(與友人論學書)

語譯〕不為個人穿得不好,吃得不好而感到恥辱,卻為百姓沒有受到為政者的恩澤而感到恥辱。

3.士當養其器識而不墮於文人。(與人書)

語譯〕士人應培養器度見識,才不會成為只會舞文弄墨、無病呻吟的文人。

4.生無一錐土,常有四海心。(秋雨)

語譯〕雖然生活窮困,卻懷有復國的雄心。(一錐土:一小堆土,形容生活窮困。)

5.老柏搖新翠,幽花茁晚香。(嵩山)

語譯〕古老的柏樹在風中搖動著新生的綠葉;深幽的山谷中,花草茁壯生長,散發出一陣陣的芬芳。

6.天地存肝膽,江山閱鬢華。(酬王處士九日見懷之作)

語譯〕天地間還有肝膽相照的知己,經歷江山的興衰變化,不覺兩鬢已經花白。

 

十、測驗卷資料補充

甲卷(第5回)

18~20題組:

愚所謂聖人之道者如之何?曰:「博學於文」,曰:「行己有恥」。自一身以至於天下國家,皆學之事也;自子臣弟友,以至出入、往來、辭受、取與之間,皆有恥之事也。恥之於人大矣。不恥惡衣惡食,而恥匹夫匹婦之不被其澤,故曰:「萬物皆備於我矣,反身而誠。」嗚呼士而不先言恥則為無本之人非好古而多聞則為空虛之學。以無本之人,而講空虛之學,吾見其日從事於聖人,而去之彌遠也。

(節選自顧炎武‧與友人論學書)

語譯:我認為學習成為聖人的方法是如何呢?是「在典籍上廣泛地學習」,是「個人的行為要有羞恥心」。從一個人的品德到治理天下國家,都是學習的事;從為人子、為人臣、為人弟、為人友,甚至出入往來、應對進退,接受與否的決定,都是「恥」的事。羞恥心對人太重要了。不以不好的衣服、不好的食物為恥,而把任何一個平民百姓沒有受到王者恩澤視為羞恥,所以孟子才會說:「萬物都是為我們所準備的,只要誠心誠意地反省自身。」唉!讀書人不知檢討羞恥心,會成為沒有根本的人;不知道愛好古籍多增加見聞,所學的全是空虛的學問。以沒有根本的人,講述空虛的學問,我看他們即使每天想要學習聖人,但卻離聖人的境界更為遙遠。

 

十一、歷屆試題精選

(一)選擇題

1.下列文句中「 」內的詞語,使用正確的選項是 (A)人家說東,他就偏要說西,真是「引喻失義」 (B)大師一進會場,聽眾個個「正襟危坐」,屏息以待 (C)他總是為朋友兩肋插刀,常擔任「抱薪救火」的角色 (D)為政者如果「閹然媚世」,一味取悅選民,將為君子所不齒 (E)古人常強調「不役於物」,足見古代早有保育動物、維護生態的觀念。〔92.指考〕

案:(B)(D)

解析:(A)引喻失義﹕意謂引用譬喻之事例不合義理。如諸葛亮出師表﹕「不宜妄自菲薄,引喻失義。」(B)正襟危坐﹕意謂整理好衣襟,直身端正地坐著,形容嚴肅或恭敬、拘謹的樣子,如蘇軾赤壁賦﹕「蘇子愀然,正襟危坐。」(C)抱薪救火﹕抱著柴薪去救火,比喻欲除其害,反而助長其勢。意喻自促其亡,於事無濟。如蘇洵六國論﹕「以地事秦,猶抱薪救火,薪不盡,火不滅。」(D)閹然媚世﹕意謂用不光明的行為,曲意逢迎,以博取世人的歡心。如顧炎武廉恥﹕「彼閹然媚於世者,能無愧哉?」(E)不役於物﹕意謂不受外在物質慾望所支配。如司馬光訓儉示康﹕「君子寡欲,則不役於物,可以直道而行。」

 

2.下列引文,依文意推敲,『』內最適宜填入的句子是:「與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而自臭也。墨子悲於染絲,是之謂矣。君子必慎交遊焉。孔子曰:『』顏、閔之徒,何可世得!但優於我,便足貴之。」(《顏氏家訓‧慕賢篇》) (A)友善柔 (B)無友不如己者 (C)與朋友交,言而有信 (D)後生可畏,焉知來者之不如今也。                        〔93.學測〕

答案:(B)

解析:題幹為交友宜慎,雖不能得如顏回、閔子騫等人為友,只要比自己優秀,便值得珍惜。(A)結交諂媚而無誠信之人。(《論語‧季氏》)(B)不要和不如自己的人交朋友。(《論語‧學而》)(C)和朋友交往、說話要誠實可信。(《論語‧學而》)(D)年輕人是值得敬畏的,怎麼能知道他們的德業一定不如現在的人呢?(《論語‧子罕》)。語譯:與善人居住,就像進入滿是芝草蘭花的屋子,時間一久自然芬芳;與惡人居住,就像進入滿是鮑魚的店鋪,時間一久自然腥臭。墨子看見人們染絲就嘆息,就是這個意思。因此,君子與人交往要慎重。孔子說:「不結交仁德不如自己的人。」像顏淵、閔子騫的賢人,是難得遇見的!因此只要對方比我好,就足以讓我尊崇他!

 

3.古今語詞的意義,有時會從正面或中性轉變為負面的意義,如杜甫詩「搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師」,詩中的「風流」和現在戲稱人「老風流」的用法,意義已由正面轉為負面。下列文句「」內古今語詞意義也是如此轉變的選項是 (A)士生斯時,無他事業,精神「技倆」,悉見於詩/老陳的「技倆」早已為人看穿,無人相信了 (B)日中則昃,月盈則食,天地盈虛,與時「消息」/近年來天災人禍不斷,所聞盡是令人沮喪的壞「消息」 (C)主稱會面難,一舉累十觴。十觴亦不醉,感子「故意」長/弟弟頑劣成性,每次師長說話,他都「故意」唱反調 (D)後自知非,「變節」從學,鄉賦擢第,累遷至御史/對日抗戰時,那些向日本「變節」投降的人,後來都遭到嚴厲的譴責 (E)四方行教者,技藝悉精,並諸殺法,名曰「打手」;茍招而致之,不唯能戰,並可教戰/一位武藝高強的師父,竟然淪為黑社會「打手」。                           〔94.指考〕

答案:(A)(D)(E)

解析:(A)技能/不正當的手段、花招。(B)喻衰枯榮盛(消,衰枯;息,生長,昌盛)/音信、訊息。(C)舊友的情意/存心、有意、蓄意。(D)指改變舊有的志向或作為/投降敵人,喪失氣節。(E)指強悍善於技擊者/受人僱用、幫人打架的人。

 

4.針對下列古文名篇內容,敘述正確的選項是 (A)蘇洵〈六國論〉藉論六國賂秦之弊,諷諭宋朝屈辱求和的政策 (B)蘇軾〈前赤壁賦〉藉變與不變之辯證,表現作者通達的人生觀(C)韓愈〈師說〉藉贈文李蟠的機會,批判時人一味崇尚佛老的風氣 (D)柳完元〈始得西山宴遊記〉藉「始得」二字,表現作者初次尋得心靈寄託的喜悅感受 (E)顧炎武〈廉恥〉藉論「士大夫之無恥,是謂國恥」,寄寓作者對易代之際,士人變節的感慨。   〔95.學測〕

答案:(A)(B)(D)(E)

解析:(C)〈師說〉一文,藉贈文李蟠的機會,批判時人不知從師求學的風氣。

 

5.文天祥〈正氣歌〉:「鼎鑊甘如飴,求之不可得」,句中的「鼎鑊」一詞,是由可各自獨立的「鼎」與「鑊」所構成,且「鼎」與「鑊」意義平行對等,不互相修飾。下列文句「 」內的詞,與「鼎鑊」構成方式相同的選項是 (A)《論語‧為政》:五十而知「天命」 (B)《論語‧衛靈公》:「俎豆」之事,則嘗聞之矣 (C)蘇軾〈赤壁賦〉:寄蜉蝣於天地,渺「滄海」之一粟 (D)顧炎武〈廉恥〉:教其鮮卑語及彈「琵琶」,稍欲通解。   〔96.學測〕

答案:(B)

解析:(A)「天命」指天所賦予人的稟賦與本性,為主從式的合義複詞。(B)「俎豆」指俎和豆。古代祭祀、宴饗時,用來盛祭品的兩種禮器。亦泛指各種禮器。兩者為平行的關係。(C)「滄」意同於「蒼」,為青綠色;「滄海」指青綠色的大海,為主從式的合義複詞。(D)「琵琶」為樂器名,為雙聲衍聲複詞。

 

6.下列關於古代士人在其文章中展現襟抱的敘述,正確的選項是 (A)范仲淹〈岳陽樓記〉以「遷客騷人」和「古仁人」對照,顯示自我「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」的胸懷 (B)歐陽脩〈醉翁亭記〉以「人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也」,陳述個人不以貶謫為意,而能樂民之樂 (C)蘇轍在〈上樞密韓太尉書〉中認為「文者,氣之所形」,故歷覽名山大川,求謁賢達,藉以充養其氣,宏博其文 (D)蘇軾在〈赤壁賦〉中藉「蘇子」與「客」討論水與月的「變」與「不變」,申明其濟世之志絕不因憂患而改易的態度 (E)顧炎武〈廉恥〉藉顏之推「不得已而仕於亂世」的自警自戒,與「閹然媚於世者」對比,寄託自我處身明清易代之際的選擇。                                   〔98.學測〕

答案:(A)(B)(C)(E)

解析:(D)〈赤壁賦〉中,蘇軾藉蘇子與客的對談,引出水與月的變與不變,亦引出作者面對逆境時,曠達自得的態度。

 

(二)非選擇題

文章分析:                                                           〔99.學測〕

  閱讀框線內的文字,說明:(一)歐陽脩如何藉管仲的言論提出自己的觀點?(二)顧炎武「自己」所強調的觀點是什麼?(三)三人(管仲、歐陽脩、顧炎武)言論所構成的文意脈絡,呈現何種論述層次?答案必須標明(一)(二)(三)分列書寫。(一)、(二)、(三)合計文長限 250 字∼300 字。

  《五代史‧馮道傳》論曰:「『禮、義、廉、恥,國之四維;四維不張,國乃滅亡。』善乎!管生之能言也!禮、義,治人之大法;廉、恥,立人之大節。蓋不廉則無所不取,不恥則無所不為。人而如此,則禍敗亂亡,亦無所不至;況為大臣而無所不取,無所不為,則天下其有不亂,國家其有不亡者乎?」

  然而四者之中,恥尤為要,故夫子之論士曰:「行己有恥。」孟子曰:「人不可以無恥。無恥之恥,無恥矣!」又曰:「恥之於人大矣!為機變之巧者,無所用恥焉!」所以然者,人之不廉而至於悖禮犯義,其原皆生於無恥也。故士大夫之無恥,是謂國恥。(顧炎武‧廉恥)

參考答案:

(一)歐陽脩一開始引用管仲的「四維」之言,先是予以一體肯定,繼而在管仲的基礎上,將四維分為治人與立人兩類,然後獨論不廉與無恥所造成的可怕後果,最後歸結為大臣若無廉恥則國家必將亂亡。

(二)顧炎武強調恥的重要。不但孔孟聖人皆強調恥的重要,而且顧炎武還認為人若不廉、悖禮、犯義,都是因為無恥的原故,所以「恥尤為要」。士大夫個人的無恥,還將成為國恥。

(三)管仲以「禮義廉恥」並重,之後歐陽脩特別重視「廉恥」,最後顧炎武拈出「恥」字,視此為一切核心。其論述乃藉著引用前人的話語,既有所同意,又有所補充修正,於是層層深入核心,最後將四維分出上下層次,然後強調自己論點的合理。

 

十二、問題討論延伸問題

◆名言佳句的應用寫作

顧炎武於廉恥文中多所徵引,首段藉歐陽脩《新五代史‧馮道傳》之言說明廉恥之重要;次引孔子、孟子之論力陳恥尤為要;再以《顏氏家訓‧教子》之文寄託感慨。

我們在寫作論說文時,若以引言作為強化論點的利器,必能使文章的觀點更具說服力。其實,不只是論說文如此,我們也常見記敘文、抒情文中引用古典詩詞或流行歌詞,以強化文章的氛圍。

引言的內容包括先聖先賢的至理名言、通俗流行的見解諺語,以及詩文詞曲等佳句。論說文引用奇句佳論,是個人看法強而有力的支持,使人更願意接受作者的見解;在記敘、抒情的篇章中引用感性的句子,更能增加感染的力量。

請就下列提示的名言或自行尋找其他錦句,至少引述兩則,以「包容的重要」為主題,寫作文章一篇,自訂題目,篇幅不限。

【提示】

1.大肚能容了卻人間多少事,滿腔歡喜笑開天下古今愁。(彌勒佛殿對聯)

2.江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。(老子‧第六十六章)

3.得放手時須放手,得饒人處且饒人。(元‧關漢卿)

4.要知道,愛找別人陰暗面的人,自己也常失掉光芒。(俄國‧高爾基)

5.雖然我不同意你的觀點,但我要以生命捍衛你說話的權利。(法國‧伏爾泰)

6.你們怎樣論斷人,也必怎樣被論斷;你們用什麼標準衡量別人,別人也必用什麼標準衡量你。(新約聖經‧馬太福音)

:請學生自行練習。

【說明】

法官辦案必須證據確鑿,才能將嫌犯定罪;我們在寫作時,以例證作為強化論點的利器,會使文章更具說服力。一般而言,大致可以把舉例分為言例、事例和物例三種,本次習作特重言例。

言例是指引用人家的話, 所以又叫「引言」,包括先聖先賢的至理名言、通俗流行的見解諺語,以及詩文詞曲等佳句。寫作時,可注意下列幾點:

1.引述名言佳句之後,必須再加說明鋪陳,以求文意聯貫與文旨凸顯。如:

燈有時具有超乎我們想像之外的力量,正如有句話說:「千年暗室,一燈即明」,不管深閉多久的黑暗空間,只要點亮一盞燈,就能在無邊幽暗中開啟光明的契機;燈有時是很美的,正如辛棄疾的「眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處」,試想,此情此景正因燈火闌珊而分外迷人,若場景改為陽光燦爛的正午,情味必然失色不少;燈有時是最溫暖的,翁森說「近床賴有短檠在,對此讀書功更倍」,所有曾經挑燈夜讀的學子都有過這個經驗,伏案燈下,在一圈光明籠罩護持下,讀書的效果更好,體驗也更加深刻。(點一盞燈)

2.引文內容若與自然現象有關,而文旨在討論人事道理,則可連結到人事。如:

老子說:「江海之所以能為百谷王者,以其善下之」,肯定了水的謙卑低下不爭。我們人往往想居高位,少有人願意學習水一樣謙遜低下,因為要爭高位、爭出頭,於是就產生爭執,想盡辦法把別人踩在腳下,最後,人與人之間的關係變成對立與抗爭。我們應該學習水的謙卑低下,這樣,人與人之間就能更祥和。(向水學習)

3.引述的名言若簡短精警,則可不必多作詮釋。如:

沒有炙燄烈火的灼燒,就淬鍊不出純鋼;沒有強力巨壓的迫擠,就產生不了鑽石。同樣地,沒有苦難環境的刺激,也很難使人凝聚潛能,脫胎換骨。有人說:「挫折是化了妝的祝福」,這句話真值得我們深思。(昇華苦難的折磨)

4.引述文句不一定是肯定,也可以表示反對,以映襯凸顯自己的觀點。如:

柏拉圖的對話錄中有一段故事:當創造文字的赫米斯帶著他的發明,興高采烈地去見太陽神阿波羅時,阿波羅不喜反憂地說:「這不是助益而是損失,因為以後的人們將只能依賴文字,而不再相信自己的記憶了!」然而事實上,若是沒有文字,我們損失的將會更多!(閱讀‧悅讀)

arrow
arrow
    全站熱搜

    minchia2011 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()